Внешняя критика трех глав книги Красильникова "43 армия в 1941 году..."
aldr_m
Библиографические данные книги в Российской государственной библиотеке (РГБ):
Красильников Игорь Александрович (далее автор) «Сорок третья армия в 1941-м году: в документах, приказах, сравнительных таблицах и картах»
Поступила 05.12.2007
Выходные данные: Подольск: Информация, 2007
Физическое описание 399 с. : ил., карт., табл.; 22 см
ISBN 978-5-903676-01-9
Тема История. Исторические науки -- СССР -- Великая Отечественная война -- 1941-1945 -- Отдельные периоды Великой Отечественной войны -- Первый период (июнь 1941-ноябрь 1942) -- Источники
Редактор С.Л. Николаев
Read more...Collapse )

Некоторые документы относительно полковника Козлова П.С.
aldr_m
Редакция от 26.5.2018

Документ №1
Спецсообщение №305 от 23.10.41

(В левом верхнем углу резолюция по диагонали, начало не попало в поле сканирования, А.М.):
«…расправы с трусами паникерами на поле боя написать 24.10.41» (подпись неразб)
(Следующая резолюция по диагонали идет уже по тексту спецсообщения, А.М.):
«Исполнено Сидо… 26.X.41» (подпись неразб)
Read more...Collapse )

К вопросу о переводе документов в статье «Еще раз о полковнике П.С.Козлове...» [1]
aldr_m
Автор А. Милютин
Перевод документов с немецкого мой.
Редакция от 24.2.2018
Редакция от 27.2.2018
Редакция от 15.3.2018 (новые данные о 868-м ап)
Редакция от 28.4.2018 (новые данные о 868-м ап)

Статью «Еще раз о полковнике П.С.Козлове...» написала Г.Я. Грин, под никнеймом «gal 1» (далее Автор).
В моей статье будет показано, как неточный перевод и игнорирование других документов послужили основой для ошибочных выводов Автора в указанной статье.
Read more...Collapse )

Предварительные итоги анализа «допросов» Якова Джугашвили. часть 2/2
aldr_m
продолжение
начало
редакция от 8.2.2018

Предварительные итоги анализа «допросов» Якова Джугашвили

Технические вопросы
Если допрос ведет немец, а пленный отвечает на русском, то схема допроса такова:
«вопрос – перевод вопроса – ответ – перевод ответа»
Read more...Collapse )

Предварительные итоги анализа «допросов» Якова Джугашвили. часть1/2
aldr_m
Автор А.Милютин
Перевод мой
редакция от 7.2.2018

Предисловие
Анализ документов, связанных с допросом Якова Джугашвили, показал, что обе так называемые письменные расшифровки аудиозаписи допроса (с переводом с русского на немецкий язык «ответов» Якова) являются расшифровками и переводом смонтированных аудиозаписей.
Смонтированная аудиозапись, оказавшаяся в руках майора Хольтерса является ранней копией, которая не устроила командование и, вероятно, не была использована в дальнейшей работе.
Read more...Collapse )

Два допроса в 1941 году пленного генерал-лейтенанта Лукина М.Ф. Продолжение
aldr_m
А.Милютин
Редакция от 10.12.2017

В первой редакции статьи был установлен факт подмены допроса 14 декабря беседой 12 декабря. Остальные документы остались «за кадром». Однако, по результатам дискуссии, пришлось внимательно изучить все документы, которые касались декабрьского допроса Лукина.
Read more...Collapse )

Два допроса в 1941 году пленного генерал-лейтенанта Лукина М.Ф.
aldr_m
Предисловие
Установлено, что так называемый допрос Лукина от 14.12.1941, опубликованный в Новый часовой в Русском военно-историческом журнале. (СПб.). 1994. № 2. С. 173-175 и на который ссылается, к примеру, Александров К.М. в диссертации 2015 года на соискание ученой степени доктора исторических наук по специальности отечественная история, на самом деле являлся неформальной беседой от 12.12.1941, которая была проведена с целью заставить Лукина сотрудничать с немцами.
Так, один небрежно сделанный перевод, введенный в оборот в 1994 году, порочит человека, не запятнавшего себя в плену сотрудничеством с немцами.
Выражаю искреннюю благодарность А.Баранову и А.Воронину за предоставленные фотокопии т.н. «допроса» из NARA и Бундесархива. Отчет о неформальной беседе обнаружил И.Петров (labas).
Read more...Collapse )

Некоторые факты из жизни генерал-лейтенанта Лукина М. Ф. часть 2/2
aldr_m
Продолжение
Начало часть 1/2

Более подробное донесение по радио было отправлено в 20:30, через несколько часов после того, как зачистка была прервана [28]:
Радиопереговоры 15.10.41 в 20:30 487-го пп (фельдф. Хуфендик)
«Разведгруппа 1-го б-на, которая прочесывала правый угол леса с-в Песочня, наткнулась при зачистке на сильное сопротивление. В 17:50 операция из-за наступления темноты была прервана.
Б-н находится в н.в. перед хорошо замаскированными полевыми позициями.
Потери 8 убитых, 15 раненых.
При этом взяты в плен: командующий 19 армии ген.л-т Лукин, его 3-й адъютант л-т Никифоров (в тексте Никизеов, А.М.), ст. военврач сопровождающий хирург Орлов [29].
Ранее 1 л-т, который о так называемых арт.автоматах (16 выстрелов одновременно) (речь идет о БМ-13, А.М.) может дать показания. Кроме того, 23 солдата. В течение дня 2-м и 3-м б-нами были взяты в плен: 3 офицера, 3 женщины, 69 солдат. Офицеры по приказу корпуса отправлены в корпус»

Read more...Collapse )

Некоторые факты из жизни генерал-лейтенанта Лукина М. Ф. часть 1/2
aldr_m
А.Милютин

В этой статье будут проанализированы на соответствие архивным документам некоторые события, которые Лукин описал в интервью Константину Симонову в 1967 году. Фрагменты интервью были опубликованы в нескольких номерах Новой газеты в 2015 году.
Для исследования взяты три первые части интервью, которые соответствуют времени нахождения Лукина на фронте и в плену до 16 октября 1941 года.
Надо отметить, что формат интервью предоставляет определенную свободу в ответах на вопросы, т.е. что-то можно было приукрасить, а о чем-то неудобном – умолчать. Воспользовался ли Лукин этой свободой, читатель может оценить сам.
Read more...Collapse )

Прорывы из окружения севернее Вязьмы 7-12 октября 1941 года
aldr_m
А.Милютин

доклад на конференции в Москве 20.10.2017

Предисловие
В этой статье будут рассмотрены прорывы из окружения севернее Вязьмы, т.к. по прорывам южнее Вязьмы, к сожалению, пока не хватает документов.
Действия 29-й сд (7-й дно) в Вязьме и вдоль автомагистрали 7-13 октября описаны в отдельной статье.
Изучение действий окруженных войск находится в самом начале, поскольку огромный пласт информации в ЦАМО по-прежнему находится на секретном хранении, хотя часть документов группы Болдина и 19-й армии была найдена в немецких архивах. Предстоит еще обработать большой массив фильтрационно-проверочных дел военнослужащих, вышедших из окружения. Ведь те, кто вышли из окружения, дошли до своих и прошли проверку, не все дожили до конца войны. Чтобы получить доступ к фильтрационно-проверочным делам, необходимы сведения о личном составе, который восстанавливают пока только энтузиасты.
Read more...Collapse )

?

Log in

No account? Create an account