?

Log in

No account? Create an account
Посвящение А.Воронину, затертое его пособниками админами на Форуме Поисковых Движений
aldr_m
Некто А.Воронин опубликовал 18.11.2018 на Форуме Поисковых Движений следующее изречение, на которое я ответил 19.11.2018, однако модераторы мой ответ почти сразу же затерли, хотя изречение Воронина провисело почти сутки. Скрин я сделал, поэтому выкладываю здесь, чтобы уже никто не мог затереть как должно называть А.Воронина, оскорбившего память воинов 17-й сд, погибших в боях между реками Протвой и Нарой в октябре 1941.
Модератор, который усмотрел оскорбление мной Воронина, в течение суток не видел, что Воронин оскорбил павших Воинов.


Дело по личному составу 17-й сд
aldr_m
А.Милютин

Посвящается исследователям, которые следуют за текстом источника, и не считают необходимым проводить внешнюю и внутреннюю критику ВСЕХ архивных документов.

Предисловие
В этом приложении будет рассмотрено дело с приказами по личному составу 17-й сд [1].
Будут показаны методы изъятия документов и внешнего воздействия на документы.Read more...Collapse )

О переводе labas’ом «допроса» полковника Козлова, продолжение
aldr_m
начало
там же приведен мой перевод всего отчета с учетом части VI.

Продолжаю разбирать перевод И.Петрова отчета о допросе полковника Козлова.
Здесь будет проанализирован перевод части VI. Специальные вопросы

VI. Специальные вопросы:
1)
«Что Выдумаете об исходе войны, каковы перспективы русских и Советов?»
Здесь опять методическая ошибка, т.к. речь идет о стране (России, в данном случае СССР) и об органах власти (Советы), поэтому перевод такой:
«Что Вы думаете об исходе войны, каковы шансы для России (СССР, А.М.) и Советской власти
Read more...Collapse )

Уничтожение документов МВО
aldr_m
А.Милютин

Информация для тех, кто ищет документы Московского военного округа (МВО)
В том числе:
35-й УР (Волоколамский боевой участок)
36-й УР (Можайский боевой участок)
37-й УР (Малоярославецкий боевой участок)
38-й УР (Калужский боевой участок)

13 сентября вышел приказ по штабу 43-й армии, который гласил [1]:
Read more...Collapse )

О переводе labas’ом «допроса» полковника Козлова
aldr_m
А.Милютин
Перевод с немецкого мой.
Редакция от 29.10.2018 (продолжен разбор ошибок и добавлен перевод части VI Спец.вопросы)
Редакция от 5.11.2018 (уточнен перевод сокращения selbst. Art.=selbstfahrende Artillerie, благодаря вниманию к этому сокращению на форуме Авиация СГВ)

Предисловие
Документ и перевод опубликованы в живом журнале gistori.
Я сделал свой перевод представленного документа и у меня есть замечания к переводу коллеги, поскольку есть не только неточности в терминологии и слабое знание организации частей Красной армии, но есть методические и критические ошибки в переводе.
Поскольку меня больше интересует военная составляющая, я сосредоточился именно на этой части. Подробная внешняя и внутренняя критика будет представлена позднее, а сейчас о переводе. Не полный, не точный перевод не обсуждаю, просто даю свой перевод.
Мой перевод всего отчета находится после рецензии на перевод labas’а (И.Петрова)
Read more...Collapse )

Публичный ответ labas'у
aldr_m
Поскольку Вы перешли на личности, закрыли доступ в свой журнал для ответа и не ответили на письмо в личку, повторю то, что написал Вам в личку:

"Я Вам благодарен за публикацию документа, содержательную дискуссию, но должен отметить, что перейдя на личности, Вы расписались в собственном бессилии вести содержательную дискуссию по теме.
Лишая меня возможности ответить на Ваши обвинения, Вы просто показали свой уровень культуры"

С уважением,
Александр

ПС
Мелкая ложь в фейсбуке, что Вы никого не банили, показывает Ваше истинное лицо
ниже скрин страницы журнала labas'а с блокировкой ответа на обвинения в мой адрес

Приказ, которого не было
aldr_m
Внешняя и внутренняя критика приказа № 04 17-й сд от 19.10.41

Авторы: А.Милютин, к.и.н. Е.Макарова
Перевод документов с немецкого: А.Милютин

Г.К.Жуков
(из переговоров с Голубевым, командармом 43)


Предисловие
Необходимо поправить Георгия Константиновича - темным пятном фронта являлось управление 43-й армии, откуда непрерывно поступали донесения в штаб фронта, что «все бегут», в то время как все части армии сражались до самопожертвования и это убедительно подтверждают не только наши, но и немецкие архивные документы.
Read more...Collapse )

Все, что нужно знать о донесениях политотдела 17-й сд*
aldr_m
Акт [1]
1941 года,ноября 17 дня
Мы, нижеподписавшиеся, секретарь политотдела Шовкун Иван Данилович [2] и инструктор политотдела Тузов Иван Васильевич [3] произвели сего числа уничтожение путем сожжения политдонесений 17-й сд, комиссаров частей и подразделений за время с 15.10 по 15.11.1941 в количестве 235 политдонесений на 284 листах,
в чем и составлен настоящий акт.
Read more...Collapse )

Боевые действия 17-й сд между Протвой и Нарой 17-21 октября 1941 г часть 2/2
aldr_m
Продолжение
начало

Боевые действия 17-й сд между Протвой и Нарой
О боях на Протве и до Нары по архивным материалам противника.
Уже во второй половине 18 октября 19-я тд 57-го ак, прорвав оборону Малоярославецкого УРа и, перейдя более чем через 20 (двадцать!) не взорванных мостов, в том числе на Протве у Оболенска и Спас-Загорья, захватила плацдарм на Истье у д. Воробьи.Read more...Collapse )

Боевые действия 17-й сд между Протвой и Нарой 17-21 октября 1941 г часть 1/2
aldr_m
А. Милютин
Публикуется полный текст доклада, подготовленного для Круглого стола: «Народное ополчение – единение поколений», 16.10.2018, Москва. В сборнике будет опубликован сокращенный текст доклада, в соответствии с условиями организаторов.

Предисловие
Цель работы установить фактические действия 17-й сд в оборонительных боях между Протвой и Нарой 19 – 21 октября, сопоставив максимум доступных источников.Read more...Collapse )